天 国
About “天国”
Born and raised in Tokyo as a third generation Korean Japanese, I have witnessed and experienced discrimination and harassment since I was very young. I’ve pondered about solutions to this issue for much of my life. As one of the solutions, I decided to become an artist, to seek a fair and peaceful world, like a heaven. I believe one small step for peace is to eliminate stereotypes in this world where war and fighting never end, and for us to acknowledge our diversities. “Heaven” is the project through which I decided to send the world my messages, through my art.
关于“天国”
我作为第三代在日朝鲜人，生于东京长在东京。从懂事起我一直在思考，因为被歧视、被攻击所带来的与身边所发生事物之间产生的那种违和感，如何能够被消除。对我来说，通过作品去寻求一个没有差别，没有愤怒、没有相互伤害的世界，就像天堂那样，可以说是解决方法之一。我认为，对于充满战争、伤害不绝的这个世界来说，消除既有观念、认同彼此间的差异正是迈向和平的一小步。通过这件作品开启的这个项目，是为将我的感受传达给世界。那是天堂。
『天国』について
私は在日朝鮮人３世として東京に生まれ育ち、物心ついた時から差別や攻撃される事が身近で起きる事への違和感の解決方法をずっと考えてきました。その解決方法の1つとして思い立ったのが、作品を通して天国のように上下がなく怒りや傷付け合う事のない世界を求めて行動することでした。 戦争や傷つけ合いが絶えないこの世界に対して固定概念を無くし違いを認め合うことが平和に繋がる小さな一歩だと考えています。 この作品を通して、私の思いを世界に伝える為に始めたプロジェクト。それが天国です。